Amanda Aizpuriete


Foto: Gunārs Janaitis

---BIOGRĀFIJA

Dzejniece un tulkotāja. Dzimusi 1956. gadā Jūrmalā. Studējusi filoloģiju un filozofiju Latvijas Valsts universitātē (1974-1979), kā arī M. Gorkija Literatūras institūta atdzejošanas seminārā Maskavā (1980-1984). Publicējas kopš 1976. gada. Periodiski strādājusi par dzejas konsultanti žurnālā “Avots”, līdzstrādnieci laikrakstā “Aspazija”, žurnālā “Karogs”, “Vides Vēstis”. Amerikāņu komponists Ēriks Fanks ar Aizpurietes dzeju sarakstījis simfoniju kontraltam un orķestrim “Šis novakars šķiet bojāts” un monooperu “Anna Ahmatova”. Atdzejojusi Annas Ahmatovas, Josifa Brodska, Uves Kolbes, Georga Trākla un citu autoru dzejoļus no vācu, angļu, krievu, ukraiņu valodas. Sastādījusi vairākas latviešu dzejas antoloģijas. Latvijas delegācijas sastāvā piedalījusies Eiropas rakstnieku kopējā akcijā "Literatūras ekspresis Eiropa 2000". Aizpurietes darbi tulkoti vismaz 14 valodās, dzejas izlases iznākušas vācu, zviedru, somu un krievu valodā. Saņēmusi Bavārijas Mākslas akadēmijas Dzejas balvu (1999), Dzejas dienu balvu (2000) un Literatūras gada balvu par labāko atdzejojumu (2003).

---BIBLIOGRĀFIJA
---PORTRETS
---TULKOJUMI
---DARBU FRAGMENTI