|
Knuts Skujenieks // BIBLIOGRAPHY Poetry ---Nekā personīga [Nothing Personal]. Riga: Neputns (2010) ---Mūsu dzīve nokalpotā [Our Life, Served]. Riga: Nordik (2007) ---Tagad es esmu Aleksandrs [Now I am Alexander]. Riga: Neputns (2006) ---Patiesīgs, bet ne pilnīgs dzīvesstāsts ar 33 smukiem un nesmukiem dzejoļiem 33 gadu garumā [A True But Incomplete Story of 33 Years of Life With 33 Poems, Fine and Poor]. Riga: Likteņstāsti (1996) ---Uzvarētājs nāk pa ķēķa durvīm [The Winner Comes Through a Back Door] (1994) ---Sēkla sniegā [A Seed in the Snow]. Riga: Liesma (1990) ---Iesien baltā lakatiņā [Do It Up in a White Kerchief]. Riga: Liesma (1978) ---Lirika un balsis [Voices and Lyrics]. Riga: Liesma (1978) Criticism ---Paša austs krekls [A Hand-Weaved Shirt]. Riga: Liesma (1987) Collected works ---Raksti [Writings]. 1-8. Riga: Nordik (2003 - 2008) Selected works ---Simts. Dzejas izlase [One Hundred. Selected Poems]. Riga: Zvaigzne ABC (2011) ---Parkā par solu [I Wish To Be a Bench in a Park], Selected Poems. Riga: Likteņstāsti (1997) ---Līdz kailai rokai [Bitter Hand], Selected Poems. Riga: Zvaigzne ABC (1996) ---Mūžīgs pusmēnes [Eternal Crescent], Selected Poems. Riga: Teātra Anekdotes (1993) ---Kā putu zīmes [Tracks of Birds], Selected Poems. Riga: Teātra Anekdotes (1992) Translations ---Berg Bengt. You Came from the Woods [No meža tu esi nācis]. Riga: Mansards (2008) ---Sigitas Geda, Socrates Talks to the Wind [Sokrats runā ar vēju]. Riga: Tapals (2005) ---Jerzy Lec, Uncombed Thoughts [Nesaķemmētas domas]. Riga: Tapals (2004) ---Song Touching my Heart Ever so Lightly…/20th Century European Poetry in the Original and in Translation [Dziesma, ej viegli pa manu sirdi…]. Riga: Tapals (2001) ---Inger Christensen, The Butterfly Valley [Tauriņu ieleja]. Riga: Atena (1998) ---Carl Bellman, Song, Wine and Death [Dziesmas, vīns un mazā nāve]. Riga: Nordik (1997) ---101 Songs About Love in 27 Tongues/European Folk Songs [101 dziesma par mīlestību 27 balsīs/ Eiropas tautu tautasdziesmas] (1995) ---The Harpsichord Rules/Scandinavian Medieval Ballads [Arfas vara/ skandināvu viduslaiku balādes] (1994) ---Elias Lonnrot, The Kanteletar: Lyrics and Ballads After the Oral Tradition [anteletara jeb somu tautas senās dziesmas un balādes]. Riga: Nordik (1993) ---Earth Growing Grass/Lithuanian Folk Songs [Zeme cēla zāli]. Riga: Liesma (1986) ---A Bridge Over Arachthos/Greek Folk Songs [Tilts pār Artu]. Riga: Liesma (1981) ---Ritz J., Testimonies [Liecinājumi]. Riga: Liesma (1977) ---Gabriela Mistral, Winepress [Vīnaspiede]. Riga: Liesma (1971) ---Federico Garcia Lorca, A Scream [Kliedziens]. Riga: Liesma (1971) ---Lessyia Ukrainka, Thunder's Sister [Pērkona māsa]. Riga: Liesma (1970) Miscellaneous ---A Boy Yearning for a Girl [Puisīts tek uz meitiņu], Selected Folk Songs/ Author of compilation (1990) About the Author ---Rokpelnis J. Smagi urbjas tinte: grāmata par Knutu Skujenieku [Inking Heavily: A Book About Knuts Skujenieks]. Riga: Pētergailis (2006) Other Works ---Iesien baltā lakatiņā [Do It Up in a White Kerchief]/ audiobook. Riga: Apostrofs (2010) |